ИСТОРИЯ В АФОРИЗМАХ
«Хотим под царя русского, православного». Так заявили украинцы в январе 1654 г. во время Переяславской Рады. Важнейшим территориальным приобретением Московского государства в XVII в. была Украина. Сначала украинцам пришлось бороться против Польши под руководством Богдана Хмельницкого, а затем Россия пришлось воевать с Польшей за признание возвращения юго-западных земель Древней Руси в состав Русского государства. На протяжении двух веков страна почти непрерывно воевала.
Геополитическое положение Московского государства, насущные задачи экономического развития страны предопределяли основные направления внешней политики Василия III, Ивана IV и Бориса Годунова. Главной проблемой на протяжении трех столетий (ХVІ-ХVІІІ) оставалось завоевание выходов к морям, без чего было невозможно развитие внешней торговли, нормальное развитие страны.
Выход в Балтийское море закрывал Ливонский орден. Начало Ливонской войны (1558-1560) сопровождалось победами русских войск, взявших Нарву и Юрьев (Тарту). Всего было взято 20 городов. Русские войска продвигались к Риге и Ревелю (Таллинну). Орден был разбит. По Виленскому договору (1561) Ливонский орден прекратил существование, его территория передана в совместное владение Литвы и Польши. Вместо слабого противника перед царем оказались теперь три сильных государства — Польша, Дания и Швеция.
Война приобретала затяжной характер, в нее оказались втянутыми несколько европейских держав. Усилились противоречия внутри России, разногласия между царем и его приближенными. Подверглись опале деятели из окружения царя — А. Адашев и Сильвестр. Князь А. Курбский сумел бежать в Польшу.
Ермак. Портрет работы неизвестного художника. XVIII в.
В 1569 г. Польша и Литва объединились в одно государство — Речь Посполитую (Люблинская уния). Избранный на престол Стефан Баторий перешел в наступление. Борьба с коалицией сильных стран оказалась Московскому царству не под силу, особенно после введения опричнины и репрессий в отношении части административно-военной элиты страны. С 1579 г. русские войска вели оборонительные бои.
Ливонская война завершилась подписанием невыгодных для России в 1582 г. Ям-Запольского (с Польшей) и в 1583 г. Плюсского (со Швецией) перемирий. Земли ордена были поделены между Швецией, Данией и Речью Посполитой (Польско-Литовским государством). Россия потеряла все свои приобретения в Ливонии и Белоруссии. Швеция заняла большую часть побережья Финского залива, города Нарву, Ям, Копорье, Ивангород. Война истощила силы России. Главная задача — завоевание выхода к Балтийскому морю — решена не была.
На восточном направлении дела шли лучше. Победы над Казанским и Астраханским ханствами означали контроль над всем бассейном Волги и возможность торговли с Персией, открывали перспективы освоения заволжских земель. Ногайская орда (Северный Прикаспий и Приуралье) признала вассальную зависимость от России. В 1581 г. казачий атаман Ермак выступил в поход, имея 1650 человек, 300 пищалей и 3 пушки. Снаряжали Ермака купцы Строгановы. В сентябре 1582 г. отряд Ермака разбил десятитысячное войско царевича Маметкула, а в октябре этого же года — и главные силы хана Кучума. Был занят Кашлык, столица Сибирского ханства (в 17 км от современного Тобольска), а также другие населенные пункты и территории по Оби и Иртышу. Так в 1583 г. казак Ермак Тимофеевич добыл для русского царя Западную Сибирь. Сибирское ханство прекратило свое существование. Сам Ермак погиб в бою через два года.
На южных рубежах граница русского государства постепенно переходила за пределы Дикого поля. Серьезным противником оставалось Крымское ханство, за спиной которого стояла мощная Османская империя. Русские посольства побывали в среднеазиатских ханствах, Иране, Индии, Китае. Возможности помогать православным грузинам и армянам были еще ограниченными. На южных границах активно действовали казаки.
Происходило освоение огромных северных районов, богатых лесом, рыбой, пушниной. В 1584 г. основан г. Архангельск, который длительное время был единственным морским портом страны. Англичане, добравшиеся до Московии северным путем, получили значительные торговые льготы.
УДИВИТЕЛЬНЫЕ СУДЬБЫ
Завоевание Казани оказалось трудным делом. Потребовалось несколько походов в 1545-1552 гг. В 1551 г. была построена крепость Свияжск, ставшая важным опорным пунктом на пути к Казани. Ее построил дьяк Иван Григорьевич Выродков, который считается первым русским военным инженером. Для артиллерийского обстрела города Выродков соорудил 13-метровую подвижную башню на 50 орудий. Он осуществил минные подкопы под стены, ворота, взорвал систему водоснабжения. Осада Казани явилась первым успешным опытом ведения минной войны. И. Г. Выродков руководил строительством ряда крепостей, был воеводой в Астрахани. Талантливого военного инженера казнили в период опричнины в 1564 г.
Большую роль в военных событиях играли городские укрепления. Русским людям довольно часто приходилось отсиживаться за крепостными стенами, отбивая атаки неприятеля.
«Городовым мастером», «церковным и палатным мастером», наиболее известным русским зодчим конца XVI в. был Федор Савельевич Конь (Конь Федоров, Конон Федоров). В 1585-1593 гг. он возглавлял строительство стены Белого города в Москве (протяженность свыше 9,5 км, 27 башен; снесена в XVIII в.). В 1595 г. Ф. Конь возглавил строительство Смоленского кремля протяженностью 6,5 км с 38 башнями. Зодчему приписывают и некоторые другие сооружения.
Смоленская крепость на протяжении ХVІІ-ХХ вв. не раз вставала на пути захватчиков, шедших на Россию с запада. Это уникальное сооружение в значительной части сохранилось до настоящего времени.
Смута, в которую ввергла страну ее правящая элита, имела тяжелые последствия. Цари новой династии — Михаил Федорович и Алексей Михайлович Романовы — главными задачами считали внешнеполитические. На войны и армию расходовалось до 80% всех собиравшихся доходов.
На западе основным противником Москвы было сильное польско-литовское государство — Речь Посполитая. Россия поддержала освободительное движение на Украине под руководством Богдана Хмельницкого (с 1648 г.).
В 1654 г. Всенародная украинская рада постановила принять российское подданство.
Московскому государству пришлось вести тяжелую войну до заключения Андрусовского перемирия в 1667 г. В 1686 г. с Речью Посполитой был заключен «вечный мир». В результате воссоединения в состав Русского государства возвратилась значительная часть прежней Киевской Руси — Левобережная Украина с Киевом, Запорожье, Северская земля с Черниговом и Стародубом, Смоленск с окрестностями.
На протяжении XVII в. Россия пыталась вернуть себе выход к Балтийскому морю. Однако войны со Швецией были тяжелыми, но безрезультатными.
На восточном направлении русские землепроходцы, казаки, торговцы, «гулящие люди» успешно осваивали Восточную Сибирь. В правление Михаила Романова территория за счет Сибири увеличилась на 4 млн квадратных верст. К 1613 г. русские люди дошли до Енисея, к 1645 г. — до Камчатки. Появились Енисейский, Красноярский, Братский и Якутский остроги. Казак Иван Московитин в 1639 г. вышел к Охотскому морю, а следовательно, и к Тихому океану.
В 1648 г. казак Семен Дежнев впервые прошел по проливу между Азией и Америкой.
УДИВИТЕЛЬНЫЕ СУДЬБЫ
Основой для авантюрно-приключенческого романа (пока не написанного) или художественного фильма (пока не снятого) может стать короткая жизнь Григория Карповича Котошихина (ок. 1630-1667). Сын монастырского казначея, он с 15 лет служил писцом в Посольском приказе (министерстве иностранных дел Московского государства), а в 28 лет стал подьячим. Работал в сфере русско-шведских и русско-литовских отношений. Вступил в тайные отношения со шведским дипломатом, которому передавал информацию и секретные материалы за плату.
В 1664 г. бежал в Речь Посполитую. Причины у таких перебежчиков всегда находятся. Григорий был бит батогами за описку в царском титуле в тексте грамоты. Имущество отца и его было конфисковано. Над шпионом висела угроза разоблачения. Вильно, Силезия, Пруссия, Любек, Нарва, Стокгольм — таковы были пункты следования русского перебежчика, опасавшегося выдачи русскому правительству, или экстрадиции, выражаясь современным юридическим языком.
В 1666 г. по поручению шведского канцлера Котошихин, принятый на шведскую службу по ведомству государственного архива, написал сочинение о России. Оно служило справочным пособием для дипломатов, военных и торговцев. Сочинение Котошихина является важнейшим источником по истории Московии. В нем содержались разнообразные сведения, в том числе многочисленные критические замечания по поводу политической и экономической жизни России, предрассудков и невежества московского общества.
Жизненный финал «московского уроженца» и бывшего подьячего Посольского приказа был вполне русским. В пьяной драке он нанес хозяину дома, в котором проживал и столовался, смертельную рану и в возрасте 37 лет был обезглавлен. Тело Котошихина отвезли в Упсалу, где его анатомировали, а скелет поместили в музей местного университета.
Василий Поярков в 1643-1646 гг. проплыл по всему Амуру. Устюжский крестьянин Ерофей Хабаров в 1649-1651 гг. составил «чертеж» Приамурья, вошел в контакт с китайцами. В 1689 г. с Китаем был подписан Нерчинский договор о торговых и дипломатических отношениях. В конце XVII в. казачий отряд Владимира Атласова пересек Камчатку.
Усилиями простых русских людей происходило освоение Сибири, в которой не было крепостного права. Однако как местные народы, так и поселенцы платили государству налоги, становились государственными крестьянами. Поначалу всего 10 тыс. человек держали в подчинении весь край и защищали от набегов соседних племен. Численность населения Сибири к концу XVII в. составляла: русских — около 300 тыс., местных народностей — около 200 тыс. человек1. К 80-м гг. XVII в. сибирские земледельцы полностью обеспечивали себя хлебом. Соль в Сибири тоже была местной. Развивались промыслы: рыболовство, судостроение, заготовка строительного леса, пушной помысел, а также городское ремесло и торговля с Китаем и Средней Азией. Начались разведка и использование местных рудных и нерудных ископаемых, появились первые «заводы» по производству железа, меди, серебра. В конце XVI в. было возведено 11 (Тобольск, Тюмень, Верхотурье, Березов и др.), а в течение XVII в. — около 140 новых городов (Томск, Кузнецк, Енисейск, Красноярск, Якутск, Нерчинск, Селенгинск, Верхнеудинск, Албазин, Охотский и Камчатский остроги и др.).
1 Дробижев В. З., Ковальченко И. Д., Муравьев А. В. Историческая география СССР. М., 1973. С. 114- 116.
Русский человек в историческом контексте
Заметную роль в военных делах на юге страны играло казачество. Считается, что слово «казак» тюркского происхождения и переводится как «вольный удалец», порвавший со своим родом-племенем бродяга, изгой и т. п. Первые казачьи общины образовались не ранее XV—начала XVI в. и состояли из татар, беглецов и изгоев из различных орд. Впоследствии представители восточнославянских народов, из русских и украинцев, возобладали в казачьей среде. (Позже казаки любили представлять себя особым, древнейшим народом и выводили свое происхождение от этрусков, готов и амазонок со скифами.)
К началу XVII в. вольные казаки селились по Днепру ниже порогов, по Среднему и Нижнему Дону с притоками, по Волге от Самарской луки до Астрахани, по Яику, Эмбе и Тереку. Большинство вели холостой образ жизни. Женами часто становились татарки, турчанки, черкешенки и другие «полонянки». На Дону к началу XVII в. проживало не более 9-10 тыс. человек. Казаки рассматривали свои сообщества как братства. Высшая власть в войске, в городках и станицах принадлежала «кругу», народному собранию всех полноправных казаков. Исполнительную власть осуществляли выборный атаман и его помошники-есаулы.
Казаки были универсальными воинами: владели различным оружием, использовали множество разных тактических приемов. Они жили воинским промыслом как самостоятельно (набеги, походы «за зипунами», грабеж), так и по соглашению с Московским государством и Речью Посполитой (охрана посольств, торговых караванов, поставка разведывательных данных, участие в походах). От московского правительства они получали оружие, порох, свиней, сукно, хлеб, вино, деньги. Скотоводство, ловля рыбы, охота, торговля (для казаков беспошлинная) играли вспомогательную роль. Притеснения казаков со стороны Бориса Годунова предопределили их активное участие в Смуте на стороне «лжедмитриев». С приходом к правлению Романовых часть казаков ушла на Дон и Днепр, часть поступила на государственную военную службу в качестве приборных людей (городовых казаков, стрельцов, пушкарей), часть стала помещиками, многие — холопами. Тем не менее казаки сохраняли самостоятельность и придерживались принципа «С Дона выдачи нет!»
Казаки сковывали силы врагов России на ее южных рубежах. В 1637 г. они на свой страх и риск взяли Азов, сделав его столицей Войска Донского. Османская империя бросила на Азов 100-тысячное войско, но 5 тыс. казаков отбили 24 вражеских приступа и нанесли противнику огромный ушерб. Москва не решилась на широкомасштабную войну с Турцией, и в 1643 г. казакам пришлось оставить Азов. «Азовское сидение» вошло в историю казачества и России. В XVII в. русские посольства побывали в среднеазиатских ханствах, Иране, Индии, Китае.
Изнурительные войны, расходы, связанные с внешней политикой, поглощали до четырех пятых государственных доходов. Податное (тяглое) население Московского государства — крестьяне и посадские люди — несли все возрастающее бремя различных налогов. Некоторые прямые налоги в XVI в. предназначались именно для обеспечения военных нужд: «пищальные» деньги шли на содержание пищальников; «емчужные» — на изготовление пороха для ружей; сбор на «городовое и засечное дело» — на постройку укреплений по окраинам страны; «полоняничные» деньги — на расходы по выкупу из плена русских людей. В XVII в. резко увеличилась «ямская» подать, был введены «стрелецкие» деньги, собирались чрезвычайные налоги. Косвенные налоги складывались из внутренних таможенных сборов, внешних таможенных пошлин, кабацких сборов и т. д. Окладной единицей служила «соха» — определенная геометрическая площадь с известным количеством четвертей земли в зависимости от качества и рода владения. В конце XVII в. «сошное письмо» заменяется подворным обложением.
УДИВИТЕЛЬНЫЕ СУДЬБЫ
Информация о родителях, месте рождения (возможно, Великий Устюг), детских и юношеских годах Семена Ивановича Дежнева имеет предположительный характер. На Лену он прибыл в 1638 г. Дежнев находился на государственной службе, собирал ясак с местного туземного населения. В 1641 г. был отправлен на реку Оймякон, приток Индигирки. К 1643 г. казаки дошли до Колымы, заложили нижнеколымское зимовье.
Поход от устья реки Колымы по Великому «морю-океану» начался 20 июня 1648 г. В начале сентября суда Дежнева достигли Большого Каменного носа, самого восточного мыса Азиатского континента. Повернув на юг, суда оказались в Беринговом море. Шторм разбросал суда. Дежнев с двумя десятками храбрецов построил зимовье в устье реки Анадырь. Из Анадыря в Якутск Дежнев вернулся лишь в 1662 г. За моржовую кость, которую он привез, казна не сразу смогла с ним расплатиться. В 1664 г. в Москве он получил жалованье за многие годы, чин казачьего атамана и крупную сумму за доставленные моржовые клыки. Впоследствии Семен Дежнев продолжал службу, выполнял ответственные поручения и скончался в Москве в 1673 г. в возрасте около 70 лет.
Внешнеполитические проблемы, необходимость содержать значительные вооруженные силы во многом определяли основное содержание внутренней политики русских царей. С внешней политикой оказалась непосредственно связанной и линия на закрепощение крестьянства, проводившаяся на протяжении нескольких веков.
Главной военной силой русского государства в ХV-ХVІІ вв. служила дворянская конница, насчитывавшая 40-50 тыс. человек. Большая часть дворян должна была являться на военную службу, для участия в военном походе полностью экипированной, по принципу «конен, люден и оружен». Это означало, что дворянин должен был прибыть с необходимым числом лошадей, вооружения и так называемыми боевыми холопами, командиром которых являлся.
Жалованья, заработной платы, какого-либо установленного вещевого и прочего довольствия воины-дворяне не получали. Но государство в лице московских князей, а позже московских царей стремилось решить эту проблему за счет имеющихся возможностей. За службу дворянам давали землю, поместье, права распоряжения которыми первоначально были ограничены и связаны со службой. Впервые массовые раздачи поместий состоялись в конце XV в. на территории бывшей Новгородской республики, где на место выселенных новгородских бояр было помещено около 2 тыс. служилых людей из Северо-Восточной Руси. В XVI в. поместная система распространилась на всю территорию Московского государства.
В 1-й половине XVI в. в поместье раздавались не только присоединенные, но и дворцовые и черносошные волости в центральных районах страны. При Иване IV дворянское землевладение получило дальнейшее развитие. По указу 1550 г. отборные служилые люди из числа «лучших слуг» — провинциальных дворян и детей боярских — получили вдобавок к своим владениям небольшие подмосковные поместья. В 1555-1556 г. Уложением о службе устанавливалось, что служилый землевладелец должен выставить одного воина с каждых ста четвертей «доброй земли». Четверть (или четь) равнялась половине десятины (примерно половине гектара). Следовательно, один служилый человек должен был экипироваться за счет доходов с 50 гектаров земли. Поместье до 35 гектаров считалось мелким, от 35 до 100 — средним, свыше 100 гектаров (200 четвертей) — крупным.
Дворянская служба начиналась с 15 лет, когда недорослю из дворянской семьи нарезали участок земли и брали на учет для пожизненной службы или до тяжкого увечья. Каждый год дворяне должны были являться на смотр, чтобы продемонстрировать свою боеготовность. Нетчиков, т. е. тех, кто не являлся на смотр, строго наказывали. Каждый смотр сопровождался жалобами государю на различные материальные проблемы, просьбами о необходимости их решения. Поскольку основным источником доходов помещиков был труд крестьян, живших на их земле, постольку дворяне-помещики настойчиво, из поколения в поколение, добивались расширения своей власти над крестьянами.
В 30-х гг. XVII в. началось формирование полков «нового строя», солдатских, рейтарских и драгунских. Рядовыми становились беспоместные «дети боярские», офицерами часто являлись иностранцы. Вооружение составляли пищали (позже мушкеты), карабины, пистолеты, сабли, пики, бердыши, шпаги и др. К 1663 г. на государевой службе находилось 55 солдатских полков численностью в 60 тыс. человек, 18 тыс. рейтар и т. д. Ратные люди этих полков проходили систематическое военное обучение, состояли на полном государственном обеспечении и фактически являлись регулярным войском русского государства.
К середине XVII в. в Московском государстве проживало 7 млн человек (в XV в. — 2 млн), насчитывалось 250 городов, 482 монастыря, 100 тыс. сельских поселений. В городах находилось всего 2% населения. В Москве было около 200 тыс. жителей, в Новгороде и Пскове — по 30 тыс. человек.
СПРАВОЧНИК
Сохранились сведения о государственных доходах за 1680 г. Таможенные и кабацкие сборы дали 650 223 руб., или 53,3% всех доходов. Стрелецких денег (на содержание стрелецкого войска) было собрано 101 468 руб. (8,3% всей суммы). Чрезвычайные доходы, т. е. дополнительные налоги, так называемые «запросные деньги», также составили существенную часть государственного бюджета — 235 338 руб. (19,3%). Всего же государству в этот год удалось собрать 1 220367 руб.
Наибольшая часть расходов — около 700 000 руб. — пришлась на армию, 224 366 руб. — на дворцовое управление, 67 767 руб. — на казенные предприятия и 120 000 на остальные потребности государственного управления.
Очень дорого обходилось содержание иностранцев, привлекавшихся в качестве офицеров. Их месячные оклады составляли от нескольких рублей до нескольких десятков рублей в месяц. Следует учесть, что в начале XVII в. на 3 рубля можно было купить недорогую лошадь или пару коров. В середине века цена лошади колебалась от 6,5 руб. до 50 руб. Четверть ржи (6 пудов) стоила в среднем 40 коп., мясо свиное — 33 коп. за пуд (16 кг), фунт (410 г) свежей икры — 4 коп. За 1 рубль можно было купить пару сапог или бараний полушубок1.
1 Волков С. В. Русский офицерский корпус. М., 1993. С. 20-26; Брикнер А. Г. К истории цен в России в XVII в. // Исторический вестник. 1885. Т. 20. С. 262-284.
ХРЕСТОМАТИЯ
«Того же лета (1566) месяца июня в 28 день царь и великий князь Иван Васильевич всея Руси говорил с князем Владимиром Андреевичем и со своими богомольцами с архиепископами и епископами... со всем освященным собором и со всеми боярами и с приказными людьми, да и с князьями и с детьми боярскими и со служилыми людьми, да и с гостями и с купцами, и со всеми торговыми людьми, что Литовские послы... без Ливонских земель на перемирие не идут, а хотят получить Ливонские земли...
И князь Владимир Андреевич, и архиепископы и епископы всем собором, и царские и великого князя бояре и приказные люди, и князья и дети боярские, и гости и купцы и все торговые люди приговорили, что царю и великому князю Ливонские земли городов Польскому королю никак не уступать и за то крепко стоять. На том архиепископы и епископы и архимандриты и игумены к приговорному списку руки свои приложили, а бояре и приказные люди и князья и дети боярские и гости и купцы на своих речах государю крест целовали. А митрополита у того приговора не было, так как Афанасий митрополит в то время отказался быть митрополитом» (Хрестоматия... 1989. С. 124).
* * *
«1550 г. Того же лета учинил у себя царь и великий князь Иван Васильевич выборных стрельцов с пищалями 3000 человек, а велел им жити в Воробьевской слободе, а головы у них учинил детей боярских... Да и жалованье стрельцам велел давати по 4 рубля в год...»
Английский посол Д. Флетчер о стрельцах (1589 г): «Пехоты, получающей постоянное жалованье, царь содержит до 12 тысяч человек, называемых стрельцами. Из них 5000 должны находиться в Москве или в ином месте, где бы ни имел пребывание царь, и 2000 (называемые стремянными стрельцами) при самой его особе... Прочие размещены в укрепленных городах, где остаются до тех пор, пока не понадобится отправить их в поход. Каждый из них получает жалованья по семи рублей в год, сверх двенадцати мер ржи и столько же овса... Стрельцы, составляющие пехоту, не носят никакого оружия, кроме самопала в руке, бердыша на спине и меча на боку. Ствол их самопала не такой, как у солдатского ружья, но гладкий и прямой (несколько похожий на ствол охотничьего ружья); отделка ложа очень груба и неискусна, и самопал весьма тяжел, хотя стреляют из него очень небольшою пулею... Постоянных телохранителей царя составляют 2000 стрельцов, стоящие днем и ночью с заряженными ружьями, зажженными фитилями и другими нужными снарядами. Они не входят во дворец и сторожат во дворе, где живет царь... Стрельцы... сторожат дворец царский или опочивальню по двести пятидесяти человек в ночь; другие двести пятьдесят человек караулят на дворе и около казначейства» (Хрестоматия... 1989. С. 115-116).
Переяславская Рада. Из статейного списка русского посла на Украину В. Бутурлина. 4-9 января 1654 г.
«...И стал гетман посреди круга... начал речь гетман ко всему народу говорить: ...Для того ныне собрали мы есмя раду, явную всему народу, чтоб есте себе с нами обрали государя из четырех, которого вы хощете. Первый царь есть турский, который многижды через послов своих призывал нас под свою область; второй — хан крымский; третий — король польский, который, буде сами похочем, и теперь нас еще в прежнюю ласку приняти может; четвертый есть православный Великия Русии самодержец восточный, которого мы уже 6 лет беспрестанными молениями нашими себе просим — тут которого хотите избирайте. Царь турский есть бусурман; всем вам ведомо, как братия наши, православний християне греки, беду терпят и в каком суть от безбожных утеснений. Крымской хан тож бусурман, которого мы по нужди и в дружбу принявши, каковые нестерпимые беды приняли есмя. Какое пленение, какое нещадное пролитие крови христианские от польских панов утеснения — никому вам сказывать не надобеть... А православный христанский великий государь, царь восточный, есть с нами единого благочестия греческого закона, единого исповедания... Той великий государь царь христианский, зжалившися над нестерпимым озлоблением православные церкви в нашей Малой Росии, шестьлетних наших молений безпрестанных не презревши, теперь, милостивое свое царское сердце к нам склонивши, своих великих ближних людей к нам с царскою милостию своею прислати изволил, которого естьли со усердием возлюбим, кроме его царския высокия руки, благотишнейшего пристанища не обрящем. А будет кто с нами не согласует теперь, куды хочет вольная дорога.
К сим словам весь народ возопил: волим под царя восточного, православного, крепкою рукою в нашей благочестивой вере умирати, нежели ненавистнику христову поганину достати. Потом полковник переяславский Тетеря, ходячи по кругу, на все стороны спрашивал: вси ли тако соизволяете? Рекли весь народ: вси единодушно. Потом гетман молвил, буди тако. Да господь бог наш сукрепит под его царскою крепкою рукою. А народ по нем вси единогласно возопил: боже, утверди, боже, укрепи, чтоб есми вовеки вси едино были...» (Хрестоматия... С. 191-192).